Подробности
Скачать Docx
прочесть
Славься Майтрея Муни Имей сострадание ко всем чувствующим существам в полной беспомощности Божественный нимб освещает невежественных Спускается на Землю спасти этих чахнущих!
Жизнь - это долгий сон, продолжение череды снов, больших и малых. Силуэт птицы на озере со временем исчезает, остается только спокойствие на поверхности озера, беспрепятственное и беззаботное. «На озере, силуэт летящего лебедя Движение по воде напоминает пустоту в другой жизни». И время продолжается в мимолетных фантазиях до того дня, когда сердце становится безмятежным. Тогда пробудившаяся душа и радостная луна зальют весь мир.Облако скользит по лазурному небу Аромат дождя на прохладном ветру На озере силуэт летящего лебедя Движение на воде напоминает пустоту в другой жизни Беспокойная ночь, принявшая сон за жизнь На подушке луна мягко светит поздно ночью Ум в медитации в течение долгих часов Ум в покое, вечный сонВо время празднования Фестиваля середины осени 1997 года в Лос-Анджелесе (Калифорния, США) с участием аулакских (вьетнамских) писателей, художников и членов нашей Ассоциации, Высочайший Мастер Чинг Хай была приглашена на сцену для исполнения народной песни «Грациозное бамбуковое дерево».Master: Эта песня – фольклор Аулака (Вьетнам), переложенный на музыку мастером, Бетховеном из Аулака (Вьетнам), Фам Дуем. Он сказал, что хочет вернуться снова, потому что ему есть чем здесь заняться. Я сказала другим людям: «Хорошо, добро пожаловать». Я не собираюсь возвращаться. Я так не думаю. Мне это не нравится. Но иногда здесь бывает весело.Ладно, эту песню я пою, потому что хочу посвятить ее ему, великому артисту нашего времени. Он заставлял нас хлопать, заставлял нас плакать, и он посвятил всю свою жизнь благородной мелодии музыки. А теперь мне выпала честь петь для него. Возможно, в первый раз, и он надеется, что не в последний. А эту песню я посвящаю вам.Эта песня называется «Вторая Сестра», вы знаете Старшую Сестру. В Аулаке (Вьетнам) мы называем Бога номером один. Окей? Поэтому для всего остального лучшим может быть только номер два. Понимаете? Поэтому мы не называем первую сестру «Первой Сестрой». Мы называем второй. Вторая Сестра. Вот почему меня называют «Вторая Сестра». Нет. Я называю себя Второй Сестрой. Да? Они называют меня Старшей Сестрой.Итак, эта песня о человеке, который влюблен во Вторую Сестру. Старшая дочь в любой семье. И это очень красивая и очень милая мелодия и текст. Это очень простое, искреннее выражение чистой любви сельских жителей. И он сделал из этого такую прекрасную музыку, что я надеюсь, что не опозорю его своим голосом. В любом случае, я постараюсь сделать все, что в моих силах, а в наших силах только стараться. И я посвящаю ее вам, чтобы всякий раз, когда вы будете скучать по Второй Сестре, вы могли снова вспомнить об этой песне. Окей?Грациозное бамбуковое дерево Растет у пруда Вторая Сестра так прекрасна, где бы она ни стояла Вторая Сестра так прекрасна, где бы она ни стояла... Грациозное бамбуковое дерево, растущее рядом с деревенским коммунальным домом Вторая Сестра так прекрасна, даже когда стоит одна... Вторая сестра так прекрасна, даже когда стоит одна... Грациозное бамбуковое дерево, растущее у пруда Я влюблен во Вторую Сестру Как у нее хватило ума не обращать на меня внимания? Как у нее хватило ума не обращать на меня внимания?После долгой разлуки в сердцах влюбленных все Небо и Земля, кажется, празднуют момент воссоединения. «Земля трепещет, ликуя от нашего воссоединения, Волнующий день, о котором можно было только мечтать, Вместе, как в нашу первую встречу». В атмосфере царит гармония любви, космос околдован радостными песнями, а жизнь благоухает цветочным ароматом.Я отправляюсь, Расправляя крылья к небесам, Я приеду к тебе! Милый мой... Я приеду к тебе! Милый мой...Земля трепещет Радуясь нашей встрече Волнующий день, о котором можно было только мечтать, как когда встретились впервые. Давай забудем ночи полные боли, потому что теперь мы вместе потому что теперь мы вместе надолго... надолго!Распростёртые объятия, Глубокий, нежный поцелуй Вместе этой ночью, давай забудем о многих вчера, забудем об остальном. Вместе этой ночью, давай забудем о многих вчера, забудем об остальном.Мы расстаёмся при восходе возвращаемся к сумеркам Поём в ночи полнолуния поём хором в ветренные дни. Жизнь – благоухающий цветущий сад, О, Господи! Жизнь – благоухающий цветущий сад, О, Господи!Осознав, что жизнь иллюзорна, и ясно увидев, что человеческое существование означает путы и страдания, человек встал на путь, оставив преходящие иллюзии и несущественные привязанности, чтобы искать Истину, чтобы найти путь к освобождению от круговорота рождения и смерти.Я искала Будду везде Отбросив богатства и комфорт, Оставляя за собой владения и любимых! Отрекаясь от жизни, которая похожа на гостиницу у обочины. Успех и слава – только театральное представление!Я искала нового прихода Будды Но горы высоки и моря необъятны, где Ты можешь быть? Мир во тьме и наполнен несчастьем Бесчисленные существа тоскуют по Тебе.Славься Майтрея Муни Имей сострадание ко всем чувствующим существам в полной беспомощности Божественный нимб освещает невежественных Спускается на Землю спасти этих чахнущих!
