我沒事的，噢。開玩笑的，沒關係。請挑一個吧！這個把它拿過去好嗎？拿到他那邊。都不錯啊。叫她過來。不是，那個椅子拿起來，椅子。抱歉，我們本來安排跟他見兩次面。他們剛才才通知我說你有空。拿些椅子來，放在周圍。箱子裡面是什麼？對講機嗎？我只是希望你們能努力，在人道救援方面的努力。聽起來不錯。你們是怎麼做到的？（只要撥打電話就行了。）就這樣？（是的。）是真的號碼嗎？（真的號碼。）噢，我真不敢相信。這麼快！甚至是真的號碼。（甚至是真的號碼。）哈，我從未遇過這麼簡單的事。（可以隨時打電話。）嘿，〔這真的〕很快！你只好等了，是嗎？（我只能等待。您真漂亮。）不，是為了你們！（謝謝您。）我知道你們要來。（是。）我有個朋友是彩妝師。（噢，真棒！謝謝您。）想坐這邊嗎？想坐我旁邊嗎？（是的，我想坐您旁邊。）坐這張椅子吧。（打擾了。）
噢，這是我的聯合國大使。（是的，非常感謝。）（…她先生帶了…）什麼意思？他們在哪裡？（我不知道。就在那裡，還有我的另一位朋友，一位美國同修。）叫他們都過來。（我可以叫他們過來嗎？）請叫他們過來，誰都可以，外國人。（好。）因為他們沒什麼機會見到我。叫他們過來。（好的。）好，拜託了。（謝謝師父。）拜託，若你看到任何外國人，就直接帶他們過來。（嗯，我…）我不知道他有這麼漂亮的太太。（我們要保密，別告訴任何人。）他是個好人。（謝謝您，謝謝。）內在很好。是，你應該以他為榮。我相信你是的。（是的。）我也以他為榮。我以他有這麼好的朋友為榮。很符合我，也很符合我對人的理想。（那太棒了。）我跟他們很合。我們很合得來。各位，請拿一些。
噢，就是這些人一直在窺視我。我不知道是誰。（這是我的朋友。她幾個月前才剛印心。）是，我聽說有三個聯合國的人…噢，我不知道，你要去找他們。噢，那些坐墊是誰的？為什麼呢？（她搬家了。）（我一個星期前搬家了，然後我只好回到這裡。）噢，了解。噢，你不知道。那你現在在溫哥華做什麼？（我去見我的兄弟，去和我的兄弟住在一起。）你現在厭倦美國了？（是的，其實是厭倦紐約了。）那你可以搬到加州，住在我們的小中心，如果你想找臨時住處的話。（噢，真的嗎？我有很好的臨時住處。其實我在溫哥華有個很好的臨時住所。）那很好，好，好，很好。（挺漂亮的。）如果你厭倦了紐約，可以去哥斯大黎加。（我想去。）我們在世界各地都有小中心。（是。）（以後會去。）對啊，哥斯大黎加，你可以留下來。（我現在不能，因為我在聯合國工作。）我們不是說…（師父希望我在那邊，）是啊。（但我退休後—就去哥斯大黎加。）
她之前其實想回去智利。（但您說不要。）對，你留在那邊。你有工作要做。哪裡都好。（現在我在一個叫人道事務的部門工作。）她之前只是在某處做祕書。在我說我需要你在那邊之後，她就升職了。（我升職了。我升職了兩次，）兩次。（自從師父那麼說之後。）在那裡你不可能就這樣得到升遷。（不容易。）不，不…（不，非常困難。）不…二十年之後。（是啊，說真的。）而她只在那裡待了幾年。（三年半。）是。（只有三年半，是的。）通常人們會在二十年左右之後得到升遷。（是的，非常困難，非常困難。）但他們選擇你是正確的。有才能、有人道精神、有靈性。（還要會說三種語言。）還要會說三種語言，是的。他們到哪裡去找這麼好的人？不過你看起來比我上次見到你時好多了。（我把頭髮剪了？）是因為頭髮還是什麼？確實好多了。（還有打坐。）是。（我一直打坐很多。）確實是。（是的。）是，她看起來很光亮。好亮！（謝謝您。）是啊，是啊，也很快樂。
（史蒂夫今晚會來。）他會嗎？他忍不住了。（他忍不住了。）我說我會…（不。）我意思說他會來…（他今晚會來…）好，讓他來吧。（…和另一位加州的朋友。她也是舊金山的同修。）…膚色有點棕褐色或深色之類的。我不知道。變得很不一樣。我很驚訝。（也比較年輕。）你認識她，是嗎？（是的，是的。）還記得她以前的樣子嗎？（我們是一起印心的。）是，是。（在同一個地方。）（我們同一個時間印心，而且坐在一起。）啊。（所以我們是「雙胞胎」。）難怪，怪不得。所以我的意思是，我想為我說的話找個見證人。（噢，因為她以前就認識我了。）是，是，是。不然，沒有人會相信她變了這麼多。（是的。）發生了什麼事？你交了新男朋友還是怎樣？（沒有，我唯一可以說的是，我在二月份動了手術，所以我必須待在家裡。我開始每天打坐四個半小時。在辦公室工作很有成就感。很令人振奮。所以我總是精力充沛。）是嗎？（我一直說我從不覺得累。我意思是我的身體可能會累，但我的精神）是，是。（總是非常活躍。）很熱愛工作之類的。懂，懂。
你那時卻對聯合國感到非常厭倦，你想回去智利（是的。）那個時候。於是我對她說：「不，不行。」（去年，當您去年三月來這裡的時候。）是，是。我對她說：「不，不，留在那邊。在那邊留一陣子。」（是的。我說：「我太喜歡智利了，我想回去。」）是啊，那裡很美。（然後師父說：「不，不，不行。目前，我需要你在聯合國。」於是我說：「我聽您的，我遵從。」一個月之後，我就升職了。）之後又升職了。（一年後，一年之後。）越來越接近人道主義者了。（現在我在人道事務部工作。）高級專員…（與難民專員是互相關聯的。）是，是。已經無法再接近了，是嗎？（對，已經無法再接近了。）…而且他們有很大的我執，在生活中有很大的成就，他們習慣當大人物了。像那樣就這麼留在那裡其實不容易，就因為師父那麼說。（這將是更多的訓練。）是啊，是啊。
她出生在智利。是智利駐美國大使的女兒，是嗎？還是駐哪裡？（嗯，一段時間是駐聯合國，然後出任駐厄瓜多大使。）對，所以…（我小時候住在美國。）是。（你就是這樣學會三種語言的。）（嗯，事實上我就是這樣學會英文的。我在智利學會了法文，因為我回國後上的是法語學校。我的父母都是外交官。）是，都是外交官。（他們認為我必須學法語，因為法語是外交官的語言。我在外交官的環境中長大。）噢，天哪！天哪！小姐！（但現在法語對我很有用。）是。（因為在聯合國，如果你懂法文，就一定會被歸為另一類。）哪裡都可以，是的。「萬能的」能力。（用得比西班牙文還多。）「無所不在」。是，是。法語非常有用。（像一種身分地位。）是，是。（在聯合國，如果你懂法文，就一定會被歸在另一〔類〕。）好，給我一份工作吧。告訴他們我在某種程度上也懂法文。若能得到工作，我會多加磨練，我保證（好。）我會再去法國文化協會，磨練我的法文一個月。
他看起來不錯。（三十二歲。）結婚（紀念日）是什麼時候？（是的，這個星期，上週四。）（我娶她的時候還很年輕。）噢，是嗎？（我比她小很多。）（我把他從搖籃裡偷走了。）透過上帝的恩典。「直到死亡將我們分離。」至死不渝。（我是這麼認為的。）我很高興隨時都能聽到美好的婚姻。不是嗎？（是的，我也是，我也是。我也很開心我能聽到。）因為這很珍貴。很珍貴。當你必須在外面努力奮鬥，又要把持你的內在，那真的很…有點靈魂伴侶的感覺吧？（我們一起成長。）不容易，是，是。很美好，很好。我以為這些事只存在於過去，只存在於古代。（在美國也有些人是這樣的，真的。）真不敢相信！難以置信。（這不是一份容易的工作。）不，不容易。（您還有其他重要的工作。）我羨慕那些能夠保持長久友誼的人。（是。）非常、非常、非常罕見。這樣你會更快樂，你會成功的。（我想是的。）當你的家安定了，你就會成功。
但我也不在那個「領域」了。（確實如此，不是嗎？確實。）我無法忍受所有吵鬧的時刻。（最多只能保持地毯清潔。）我甚至連一位貓（族人）都留不下來，因為我們從來沒辦法讓貓（族人）留下來。我以前養過一位貓（族人）。是我先生帶給我的。（謝謝您。）（然後呢？）你知道嗎？我無法忍受跟他打交道，因為他總是一直哭，一直喵喵叫，然後在我的衣服和沙發上跳來跳去。我對我先生說：「我們為什麼要養那位貓（族人）呢？」他說：「只是想讓家裡熱鬧一點」，因為我們只有兩個人，沒有孩子。他覺得那樣太安靜了。（謝謝您。）後來那位貓（族人）也明白我們的情況，於是他經常去鄰居家跟別的貓（族人）玩。有時候他甚至不回家。他偶爾會回來到處喵喵叫，只是為了讓我們知道他還在。然後他又喵喵叫地跑出去了。所以我甚至無法在家裡養貓（族人）。
…要想渡河，你必須適應河水的流向和（河流的）河床。當你走進一個家，你必須適應那個家裡的習俗。所以我走進「美國人家裡」，想了解美國人的樣子。只是機場的海關（官員）總是為難我。他們從我們身上嗅到了不同的氣味。（是的，很困難。）（您離開巴哈馬時，有被他們為難嗎？）不，他們並沒有為難。因為他在那邊耍威風。他把他的聯合國執行顧問什麼的證件扔了出來，給我提供了保護。於是他們給每個人都蓋了六個月的章。以前從未有過。（進來嗎？）是啊！我可以在美國待六個月。（六個月。）你能相信嗎？（太棒了！）前提是我會待那麼久。不過我以前從未有過這麼久。我是說，所有中國人都說，從來沒有給過這麼長的時間。（那個年輕人，其中一位徒弟，他用台灣護照也沒問題。）是，是。通常他不行。然後他也拿到六個月的了，因為他是新來的。其他人都拿到五年的，而且很少遇到什麼問題。他是第一次來。因此遇到了一點麻煩。
看到我的房子了嗎？棒極了。這是我不需要的。（但我可以買一個。）不，我們真的不需要錢。只有在遇到難民問題的時候。（不，我只是開玩笑的。）那麼我們就會把錢投進去。不然的話，現在…（您星期一有時間見那位從西部來的人嗎？）隨時都可以。當然可以，當然。（我明晚帶他出來。）當然，沒問題。（也許我們需要一些椅子）做紀錄用的，好。（是，我們需要多一些椅子。）
照片說明：地球上的生命是一幅不斷變化的畫卷。要尋找永恆的高等天堂
